Petite Gazette de Dammartin et ses environs 21.4.1901

Beaucoup de jeunes gens munis d’une carabine ignorent bien certainement qu’ils n’ont pas le droit de tirer sur des oiseaux dans un endroit non clos de murs et que, contrevenant à l’arrêté de M. le Préfet du 10 janvier ils commettent un délit qui pourrait les amener directement en police correctionnelle.

C’est le cas d’Henri Allard 25 ans et Parriaux 26 ans, tous deux brossiers à Claye, qui le 10 avril dernier sous prétexte de taquiner le père Hureau, jardinier de Mme Leroux, tiraient les oiseaux dans le parc de cette dernière et pour rendre le crime plus abominable, Allard avait eu l’audace d’escalader le mur pour aller chercher les moineaux tués.

Comme des plombs se sont égarés à 100 mètres de la clôture des accidents étaient à craindre et le père Hureau qui ne prétend pas qu’on se moque de lui a voulu mettre fin à cet état de choses en portant plainte contre ces deux jeunes gens qui obtiendront certainement du tribunal correctionnel des circonstances atténuantes.